Pharmacies et médicaments à Malte : le schéma POYC et vos ordonnances

Vous venez de vous installer à Malte et vous vous demandez comment obtenir vos médicaments habituels, si votre ordonnance française sera acceptée, et où trouver une pharmacie ouverte le dimanche. Bonne nouvelle : Malte, membre de l'UE et zone euro, dispose d'un maillage dense de pharmacies et d'un dispositif public généreux, le POYC, qui rend gratuits les traitements de longue durée pour un tiers de la population. Encore faut-il savoir comment y entrer quand on arrive de France. Ce guide 2026 détaille tout le circuit, des premières semaines sans droits ouverts jusqu'au retrait régulier de vos boîtes, sans oublier l'automédication et le remboursement côté français.

Le schéma POYC : des médicaments chroniques gratuits

Le POYC (Pharmacy of Your Choice) est le dispositif national maltais qui permet aux personnes éligibles de retirer gratuitement leurs médicaments de longue durée dans une pharmacie de quartier, au lieu de faire la queue dans un health centre public. Il concerne aujourd'hui plus de 170 000 patients externes, soit environ un tiers de la population résidant à Malte.

Le système repose sur deux listes de droits distinctes, à ne pas confondre :

Schedule V (carte jaune) : maladies chroniques, sans condition de revenus

La Schedule V (aussi appelée Yellow Card) couvre les affections chroniques listées par la loi : diabète, hypertension, asthme, épilepsie, hypothyroïdie, pathologies cardiaques, etc. L'accès est gratuit et indépendant de vos revenus : c'est le diagnostic qui compte, pas votre situation financière. C'est le cas le plus fréquent pour un expatrié installé durablement.

Schedule II (carte rose) : sous condition de ressources

La Schedule II (Pink Card) donne accès à une liste plus large de médicaments, mais uniquement sous condition de moyens (revenus faibles). Elle s'obtient généralement via l'aide sociale et concerne moins les nouveaux arrivants actifs.

Base légale : Social Security Act (Cap. 318), article 23 et Fifth Schedule, complétés par l'Act No. I of 2012. Les médicaments effectivement pris en charge figurent sur la Government Formulary List, la liste officielle publiée par les autorités sanitaires.

Ce guide traite uniquement de la pharmacie et du médicament. Pour comprendre l'accès global au système public (Mater Dei, health centres, urgences, affiliation), reportez-vous à l'article frère sur le système de santé maltais dans ce même guide Malte.

Roadmap : comment y accéder quand on arrive de France

Le grand angle mort de toutes les sources existantes, c'est le trou entre « j'arrive à Malte » et « je suis éligible au POYC ». On ne bascule pas automatiquement dans le système : il faut une carte de résident et un dossier médical rempli par un médecin maltais. Voici le parcours chronologique réaliste.

1. Étape 0 — Avant le départ (semaines qui précèdent). Partez avec une ordonnance de vos traitements en cours (idéalement en DCI, voir plus bas) et vos dernières boîtes d'avance. Si vous êtes encore couvert par la Sécurité sociale française, munissez-vous de votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM/EHIC) pour les soins imprévus, ou d'un formulaire S1 si vous transférez durablement votre couverture (retraités, détachés). Coût : 0 €, délai CEAM ~2 semaines via ameli.
2. Étape 1 — Obtenir la carte de résident. L'inscription comme résident (eResidence) auprès d'Identità est le préalable à tout droit public à Malte. Sans elle, pas de POYC. Organisme : servizz.gov.mt / Identità.
3. Étape 2 — Consulter un médecin maltais et faire remplir le Medicines Request Form. Un médecin (hospitalier, en health centre ou en privé) confirme votre pathologie chronique et remplit le formulaire de demande. Une consultation privée de généraliste coûte en général 15 à 25 € ; le paiement se fait souvent par carte/néobanque (Revolut, Wise, N26 sont très répandues chez les expats). Délai : quelques jours pour obtenir un rendez-vous.
4. Étape 3 — Validation par la Medicines Approval Section (MAS). Le dossier Schedule V est transmis à la MAS de la POYC Unit (formulaire dédié, email schedulev.poyc@gov.mt). Après approbation, on vous remet vos documents POYC. Délai indicatif : de quelques jours à quelques semaines selon le dossier. Coût : gratuit.
5. Étape 4 — Choisir votre pharmacie POYC. Vous désignez la pharmacie de votre choix (généralement celle de votre village) où vos médicaments seront désormais livrés et retirés. Vous pouvez en changer sur demande.

Tant que vos droits POYC ne sont pas ouverts, vos médicaments chroniques restent à votre charge : anticipez ce délai en gardant une avance de traitement.

Fréquences de retrait et couleurs d'ordonnance

Beaucoup de guides expat répètent « à récupérer toutes les deux semaines » : c'est faux. Les règles officielles POYC reposent sur des cycles de 28 ou 56 jours selon le type de médicament, matérialisés par la couleur de l'ordonnance.

Autrement dit : le POYC couvre le chronique, pas l'aigu. Un antibiotique prescrit pour une angine, un antalgique pour une entorse ou un traitement ponctuel restent des achats payants en pharmacie, comme en France mais sans tiers payant local.

Cas particulier utile : à la sortie d'hôpital, les médicaments prescrits dans les 3 jours suivant votre sortie peuvent être délivrés gratuitement si vous présentez une CEAM valide ; au-delà de ce délai, ils redeviennent payants et non remboursables sur place.

Ordonnance française, DCI et médicaments sans ordonnance

Deux questions reviennent sans cesse : « mon ordonnance française marche-t-elle ? » et « qu'est-ce que je peux acheter sans ordonnance ? ».

Votre ordonnance française est valable

Malte étant dans l'UE, le principe de reconnaissance transfrontalière des ordonnances s'applique : une ordonnance émise en France est en principe honorée par une pharmacie maltaise, à condition qu'elle soit lisible et identifie clairement le médicament. Le point de friction n'est pas juridique mais commercial : les noms de marque diffèrent. D'où l'intérêt de demander à votre médecin français une ordonnance en DCI (Dénomination Commune Internationale), c'est-à-dire le nom de la molécule, compris partout.

Ce qui est en vente libre (OTC) ou non

Les règles maltaises ressemblent aux françaises, avec quelques nuances :

• Antidouleurs simples (paracétamol, ibuprofène) : en vente libre, souvent 2 à 6 € la boîte.
• Antibiotiques : sur ordonnance uniquement, comme en France. Pas d'achat au comptoir.
• Contraception : la pilule est délivrée sur ordonnance ; la contraception d'urgence est disponible en pharmacie.
• TVA : le taux standard maltais est de 18 %, mais les médicaments sur prescription bénéficient d'un régime allégé ; les prix affichés en pharmacie sont TTC.

Les prix de l'automédication sont globalement proches de ceux pratiqués en France ; prévoyez un moyen de paiement par carte, largement accepté.

Pharmacies de garde, horaires et urgences

Les horaires maltais déroutent au début, avec une coupure de milieu de journée. Voici les repères pour ne jamais rester sans solution.

Horaires standards

• Lundi au vendredi : 9h–13h puis 16h–19h (fermeture l'après-midi).
• Samedi : 9h–12h.
• Pharmacies à horaires étendus : l'aéroport MIA (8h–22h), Fleming Pharmacy à Paola (8h–20h), ainsi que des enseignes à St Paul's Bay, Gudja ou Paola ouvertes plus largement.

Dimanche et jours fériés : la garde

Le dimanche et les jours fériés, une seule pharmacie par zone ouvre (sur une vingtaine de zones couvrant Malte et Gozo), généralement de 9h à 12h30 puis 16h à 19h. La liste (roster) change chaque semaine et est publiée officiellement par l'ordre des pharmaciens et le portail pharmacy.mt/roster. Le réflexe : consulter ce roster le samedi soir pour repérer la pharmacie de garde la plus proche de chez vous.

Urgence médicale la nuit

En cas d'urgence hors horaires, ne comptez pas sur la pharmacie : composez le 112 (numéro d'urgence européen) ou rendez-vous aux urgences (A&E) de l'hôpital public Mater Dei, ouvertes 24h/24. Le traitement de sortie éventuel suit la règle des 3 jours vue plus haut.

Remboursement côté France et articulation assurance

Point que personne ne relie jamais au cas maltais : que se passe-t-il côté français si vous payez des soins ou des médicaments à Malte ?

Il n'existe pas de convention bilatérale spécifique France–Malte : c'est le droit européen commun qui s'applique. Deux situations :

• Vous êtes encore affilié en France (séjour temporaire, détachement) : les frais avancés à Malte peuvent être remboursés au retour via le formulaire S3125 « Soins reçus à l'étranger », à adresser à votre CPAM avec factures acquittées et ordonnance. La demande se fait aussi en ligne depuis le compte ameli. Le remboursement se fait sur la base des tarifs français.
• Vous transférez votre résidence à Malte : vous relevez alors du système maltais (POYC pour le chronique) et non plus de l'Assurance maladie française pour vos soins courants.

Enfin, gardez en tête que de nombreux titres de séjour maltais exigent une assurance santé privée : celle-ci peut couvrir les médicaments aigus et les consultations privées que le POYC ne prend pas en charge. Vérifiez ce que couvre votre contrat pour les traitements hors liste. Pour les démarches de couverture (S1, CEAM, affiliation), le CLEISS reste la référence officielle française.

Erreurs à éviter

• Croire que le POYC est automatique. Sans carte de résident + dossier rempli par un médecin maltais, aucun droit n'est ouvert. Anticipez une avance de traitement.
• Se fier au « toutes les deux semaines ». Les cycles réels sont de 56 jours (blanc) ou 28 jours (stupéfiants, vert).
• Présenter une ordonnance française par nom de marque. Demandez la DCI pour éviter les blocages au comptoir.
• Compter sur une pharmacie ouverte partout le dimanche. Une seule pharmacie de garde par zone : vérifiez le roster à l'avance.
• Confondre chronique et aigu. Antibiotiques et antalgiques ponctuels restent payants, hors POYC.
• Oublier la règle des 3 jours post-hôpital. Au-delà, les médicaments de sortie deviennent payants et non remboursables sur place.