Relown
Vous venez de vous installer à Dubai Marina ou vous préparez votre départ ? La vie de tous les jours à Dubaï surprend souvent les francophones : tout se passe en anglais, la voiture est reine, l'été est brûlant et la culture locale mérite quelques repères. Voici le guide complet du quotidien à Dubaï.
Au quotidien à Dubaï, vous vivez en anglais (langue commune de la ville, l'arabe étant officiel), vous vous déplacez en métro, taxi/Careem ou voiture (quasi indispensable hors centre), et vous composez avec une chaleur extrême l'été (jusqu'à 45 °C, tout est climatisé). La ville est parmi les plus sûres du monde, tolérante mais avec des règles locales à respecter (alcool encadré, tenue correcte, Ramadan). Le week-end est le samedi-dimanche depuis 2022, et il n'y a pas d'impôt sur le revenu.
La langue au quotidien
La langue officielle est l'arabe, mais au quotidien tout se passe en anglais, langue commune d'une population composée à plus de 85 % d'expatriés. Vous n'avez pas besoin d'arabe pour vivre, travailler ou faire vos démarches. La communauté française et francophone est par ailleurs importante et active, avec des écoles françaises et des événements réguliers.
Se déplacer
- Le métro (automatique, climatisé) dessert l'axe principal (Marina, Downtown, aéroport).
- Les taxis et Careem/Uber sont abordables et omniprésents.
- La voiture reste quasi indispensable dès qu'on s'éloigne des lignes de métro : distances longues, chaleur. Le carburant est bon marché, le péage (Salik) automatique.
- Les Français peuvent échanger leur permis contre un permis émirien.
Budget transport détaillé dans notre guide transports à Dubaï.
Le climat et la chaleur
Dubaï connaît deux saisons : un hiver idéal (octobre à avril, 20-30 °C, la haute saison de la vie sociale) et un été extrême (mai à septembre, jusqu'à 45 °C et une humidité forte). En été, la vie se déplace à l'intérieur : tout est climatisé (logements, voitures, malls). C'est un vrai facteur d'adaptation, notamment pour les familles.
Culture et savoir-vivre
Dubaï est cosmopolite et tolérante, mais reste un émirat musulman avec des règles à respecter :
- L'alcool est autorisé dans les lieux licenciés (hôtels, bars, restaurants) mais encadré ; l'ivresse publique est proscrite.
- La tenue : correcte dans les lieux publics et les administrations (les malls affichent des consignes).
- Le Ramadan : on ne mange/boit pas en public en journée pendant le mois de jeûne.
- Le respect des us locaux et la discrétion sont la norme.
Rien d'insurmontable : la plupart des expatriés s'adaptent en quelques semaines.
Courses et vie pratique
Les malls climatisés sont au cœur de la vie quotidienne (courses, restaurants, loisirs). On trouve tous les produits, y compris français, dans les grandes surfaces (Carrefour est présent). Le coût de la vie varie fortement selon le mode de vie : voir notre guide du budget mensuel et des courses alimentaires.
Sécurité et rythme
Dubaï est régulièrement classée parmi les villes les plus sûres au monde : criminalité très faible, sécurité omniprésente. Le week-end est le samedi-dimanche depuis 2022 (le vendredi après-midi est chômé pour la prière). La vie sociale est intense en hiver (brunchs, plages, terrasses) et se replie à l'intérieur en été.
Bien s'installer
Le quotidien devient simple une fois les bases posées (résidence, logement, banque, voiture). Pour tout faire dans le bon ordre, suivez notre checklist des 90 premiers jours, et pour préparer l'ensemble de votre projet, notre guide complet pour s'installer à Dubaï.
Sources officielles
UAE Government (u.ae) — Vivre aux Émirats ↗Visit Dubai (officiel) — informations pratiques ↗RTA Dubai — transports (métro, taxi, Salik) ↗Questions fréquentes
Peut-on vivre à Dubaï sans parler arabe ?
Oui, sans aucune difficulté. L'anglais est la langue commune de la ville, parlée partout (travail, commerces, administration). L'arabe est officiel mais non nécessaire au quotidien. Une large communauté francophone est également présente.
Fait-il vraiment trop chaud à Dubaï ?
L'été (mai à septembre) est extrême, jusqu'à 45 °C avec forte humidité, et la vie se déplace à l'intérieur (tout est climatisé). L'hiver (octobre à avril) est en revanche idéal, entre 20 et 30 °C. La chaleur estivale est le principal facteur d'adaptation.
Quelles sont les règles à respecter à Dubaï ?
Alcool autorisé mais encadré (lieux licenciés, pas d'ivresse publique), tenue correcte en public, respect du Ramadan (pas de consommation en public en journée) et discrétion. Dubaï est tolérante mais reste un émirat musulman avec des règles claires.
Dubaï est-elle une ville sûre ?
Oui, Dubaï est régulièrement classée parmi les villes les plus sûres au monde, avec une criminalité très faible et une forte présence sécuritaire. C'est l'un des grands atouts pour les familles et les expatriés.
Quel est le jour de week-end à Dubaï ?
Depuis 2022, le week-end est le samedi-dimanche, aligné sur l'international. Le vendredi après-midi est chômé pour la prière. La vie sociale est intense en hiver et plus intérieure en été.
